Quatre classiques de la littérature jeunesse ont donc été choisis : Le Livre de la Jungle de Kipling, « Le Fantôme de Canterville d’Oscar Wilde, Vingt mille lieues sous les Mers de Jules Vernes et l’Ile au Trésor de Stevenson. Les textes ont été totalement réécris pour faciliter la lecture. Le style est simplifié sans retour en arrière afin de rendre le déroulement de l’histoire plus fluide et les dialogues sont nombreux pour plus de dynamisme. Le nombre de personnage a été parfois réduit et le contexte modernisé. D’autre part, les romans privilégient des mots simples, des phrases courtes et des chapitres de mille mots pas plus.